سوره قارعه به زبان المانی
الْقَارِعَةُ(1) Das Verhängnis! |
مَا الْقَارِعَةُ(2) Was ist das Verhängnis? |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3) Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist? |
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4) Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden |
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5) und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden. |
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6) Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind, |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7) so wird er in einem zufriedenen Leben sein. |
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8) Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind, |
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9) dessen Mutter wird ein Abgrund sein. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10) Und was läßt dich wissen, was das ist? |
نَارٌ حَامِيَةٌ(11) Ein sehr heißes Feuer. |
سورهای بیشتر به زبان المانی:
دانلود سوره قارعه با صدای معروفترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره قارعه با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید