Sure Qariah Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]
Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
Surah Al-Qariah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also hinsichtlich desjenigen, dessen Gewogenes schwer ist,
German - Adel Theodor Khoury
Wer dann schwere Waagschalen hat,
Page 600 German transliteration
English - Sahih International
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Ängstige dich nicht. Wir verkünden dir einen kenntnisreichen Jungen."
- Mit der Wahrheit haben Wir ihn (als Offenbarung) hinabgesandt, und mit der
- Dann wird ihre Ausrede nur sein, daß sie sagen: "Bei Allah, unserem
- Schauen sie denn nicht zum Himmel über ihnen, wie Wir ihn aufgebaut
- damit sie von seinen Früchten essen (können). Nicht ihre Hände haben sie
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen
- Und als sie vergessen hatten, womit sie ermahnt worden waren, retteten Wir
- Ihr Herr verkündet ihnen Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und Gärten, in
- Ich hatte kein Wissen über die höchste führende Schar', als sie miteinander
- Für alle wird es Rangstufen geben gemäß dem, was sie getan haben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب