سوره انفطار به زبان سندھی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان سندھی | سوره انفطار | الانفطار - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 82 - معنی سوره به انگلیسی: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

 جڏھن آسمان ڦاٽندو.

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

 ۽ جڏھن تارا ڇڻي پوندا.

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

 ۽ جڏھن سمنڊ تمام جوش سان وھائبا.

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

 ۽ جڏھن قبرون پٽبيون.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

 (تڏھن) سڀڪو شخص اُھو ڄاڻندو جيڪي اڳي موڪليو ھوائين ۽ جيڪي پوئتي ڇڏيو ھوائين.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

 اي ماڻھو توکي تنھنجي (انھي) سڳوري پالڻھار کان ڪھڙي شيءَ ٺڳيو؟

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

 جنھن توکي پيدا ڪيو پوءِ توکي سنئين لڱين ڪيائين پوءِ توکي برابر ڪيائين.

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

 جھڙي صورت ۾ گھريائين (تھڙيءَ ۾) تنھنجو جوڙ جوڙيائين.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

 ائين نه آھي بلڪ اوھين عملن جي جزا ڏيڻ کي ڪوڙ ڀائيندا آھيو.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

 ۽ بيشڪ اوھان تي نگھبان (مقرر ٿيل) آھن.

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

 سڳورا لکڻ وارا.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

 جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو ڄاڻندا آھن.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

 بيشڪ ڀلارا (بھشت جي) نعمت ۾ ھوندا.

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

 ۽ بيشڪ گنھگار دوزخ ۾ ھوندا.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

 عملن جي بدلي جي ڏينھن دوزخ ۾ داخل ٿيندا.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

 ۽ اُن کان اُھي لڪل نه ھوندا.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته عملن جي بدلي جو ڏينھن ڇا آھي؟

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

 وري (به چئون ٿا ته) ڪنھن سمجھايئي ته عملن جي بدلي جو ڏينھن ڇا آھي؟

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

 اُھو ھڪ ڏينھن آھي جو ڪو جيءُ ڪنھن جيءَ کي ڪجھ فائدو پھچائي نه سگھندو، ۽ اُن ڏينھن (ساري) حڪومت خاص الله جي ھوندي.


سورهای بیشتر به زبان سندھی:
سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره انفطار با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره انفطار با کیفیت بالا.
سوره انفطار را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي سوره انفطار را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر سوره انفطار را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة سوره انفطار را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل سوره انفطار را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر سوره انفطار را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي سوره انفطار را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي سوره انفطار را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم سوره انفطار را با صدای الشاطري
الشاطري سوره انفطار را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر سوره انفطار را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره انفطار را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي سوره انفطار را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي سوره انفطار را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني سوره انفطار را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر سوره انفطار را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سوره انفطار را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي سوره انفطار را با صدای علي جابر
علي جابر سوره انفطار را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي سوره انفطار را با صدای فارس عباد
فارس عباد سوره انفطار را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سوره انفطار را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب سوره انفطار را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني سوره انفطار را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل سوره انفطار را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سوره انفطار را با صدای الحصري
الحصري سوره انفطار را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي سوره انفطار را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي سوره انفطار را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني سوره انفطار را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Friday, October 31, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید