La sourate At-Tariq en Thaï

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Thaï
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Thaï | Sourate At-Tariq | - Nombre de versets 17 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 86 - La signification de la sourate en English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 ขอสาบานด้วยชั้นฟ้า และ (ดวงดาว) ที่มาในเวลาค่ำคืน

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิ่งที่มาในเวลาค่ำคืนนั้นคืออะไร ?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 คือดวงดาวที่ประกายแสง

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 ไม่มีชีวิตใด (อยู่โดยลำพัง) เว้นแต่มีผู้เฝ้ารักษามัน

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 ดังนั้นมนุษย์จงไตร่ตรองดูซิว่าเขาถูกบังเกิดมาจากอะไร ?

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 เขาถูกบังเกิดมาจากน้ำที่พุ่งออกมา

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 มันออกมาจากกระดูกสันหลัง (ของชาย) และกระดูกหน้าอก (ของหญิง)

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 แท้จริงพระองค์ทรงสามารถอย่างแน่นอนที่จะให้เขากลับมาอีก (คือฟื้นคืนชีพ)

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 วันที่สิ่งเร้นลับทั้งหลายจะถูกเปิดเผย

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 ดังนั้นเขาจะไม่มีพลังใด ๆ และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่หลั่งน้ำฝน

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 และแผ่นดินที่ปริออก (ให้เมล็ดพืชงอกเงย)

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 แท้จริงอัลกุรอานนั้น คือพระดำรัสที่จำแนก (ระหว่างความจริงกลับความเท็จ)

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 และอัลกุรอานนั้นมิใช่เรื่องไร้สาระ

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 และข้าก็วางแผนการณ์อยู่

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 ดังนั้น เจ้า (มุฮัมมัด) จงผ่อนปรนให้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเถิด ข้าก็จะผ่อนปรนให้แก่พวกเขาระยะหนึ่ง


Plus de sourates en Thaï :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate At-Tariq : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate At-Tariq complète en haute qualité.


surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Donnez-nous une invitation valide