sourate 51 verset 55 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 55 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 55 la sourate Adh-Dhariyat

﴿وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الذاريات: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Et rappelle; car le rappel profite aux croyants. [Adh-Dhariyat: 55]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Wa Dhakkir Fa`inna Adh-Dhikra Tanfa`u Al-Mu`uminina


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 55

Cependant, ne cesse de les exhorter et de leur faire le rappel, car le rappel est bénéfique à ceux qui croient en Allah.

Traduction en français

55. Et rappelle, car le rappel profite aux croyants.

Traduction en français - Rachid Maach


55 mais continue d’exhorter les hommes, car tes exhortations profiteront aux croyants.

sourate 51 verset 55 English


And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.

page 523 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 55 sourates Adh-Dhariyat


وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين

سورة: الذاريات - آية: ( 55 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

Versets du Coran en français

  1. Ou bien ils disent: «Nous formons un groupe [fort] et nous vaincrons».
  2. Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,
  3. Et la pesée, ce jour-là, sera équitable. Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd...
  4. Et ne foule pas la terre avec orgueil: tu ne sauras jamais fendre la terre
  5. Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne
  6. Et vous voici venus à Nous, seuls, tout comme Nous vous avions créés la première
  7. Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël.
  8. Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par Sa grâce, ne comptent
  9. Ceux qui ne croient pas dépensent leurs biens pour éloigner (les gens) du sentier d'Allah.
  10. C'est Nous qui ressuscitons les morts et écrivons ce qu'ils ont fait [pour l'au-delà] ainsi

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 6, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères