sourate 20 verset 46 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 46 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 46 la sourate Ta-Ha

﴿قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾
[ طه: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Ne craignez rien. Je suis avec vous: J'entends et Je vois. [Ta-Ha: 46]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Qala La Takhafa `Innani Ma`akuma `Asma`u Wa `Ara


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 46

Allah leur répondit: Il n’y a pas lieu d’avoir peur, car Je vous accompagne par Mon soutien et Mon assistance. J’entendrai et je verrai ce qui se produira lorsque vous serez auprès de lui.

Traduction en français

46. « Ne craignez rien, dit Allah, Je suis avec vous, J’Entends et Je Vois.

Traduction en français - Rachid Maach


46 Le Seigneur dit : « N’ayez aucune crainte. Je suis avec vous, Je vous entends et vous vois.

sourate 20 verset 46 English


[Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.

page 314 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 46 sourates Ta-Ha


قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى

سورة: طه - آية: ( 46 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 314 )

Versets du Coran en français

  1. Et la lune, Nous lui avons déterminé des phases jusqu'à ce qu'elle devienne comme la
  2. Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],
  3. Puis, lorsque Moïse eut accompli la période convenue et qu'il se mit en route avec
  4. Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes originaires des cités, à qui Nous avons
  5. Ne savent-ils pas que c'est Allah qui accueille le repentir de Ses serviteurs, et qui
  6. Il dit: «O mon Seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant que la vieillesse m'a atteint
  7. Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
  8. La présente vie n'est que jeu et amusement. La demeure dans l'au-delà sera meilleure pour
  9. Les faibles d'esprit parmi les gens vont dire: «Qui les a détournés de la direction
  10. C'est un Livre qui t'a été descendu; qu'il n'y ait, à son sujet, nulle gêne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 4, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères