Surah Az-Zalzalah with Vietnamese
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا(1) Khi trái đất rung chuyển mạnh bởi trận động đất (cuối cùng) của nó. |
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا(2) Và trái đất sẽ trút bỏ mọi gánh nặng của nó ra ngoài. |
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا(3) (Lúc đó), con người sẽ nói: Có chuyện gì xảy ra với (trái đất) vậy? |
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا(4) Vào Ngày đó, (trái đất) sẽ nói hết về mọi sự việc xảy ra trên lưng nó. |
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا(5) Bởi Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) đã mặc khải cho nó (và ra lệnh cho nó làm điều đó). |
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ(6) Vào Ngày đó, con người sẽ đi ra và phân thành từng đoàn đến để chứng kiến các việc làm của họ. |
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ(7) Vì vậy, bất cứ ai hành thiện dù việc thiện đó chỉ nhỏ bằng hạt bụi, y cũng sẽ thấy nó. |
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ(8) Và bất cứ ai làm việc xấu dù việc xấu đó chỉ nhỏ bằng hạt bụi, y cũng sẽ thấy nó. |
More surahs in Vietnamese:
Download surah Az-Zalzalah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Az-Zalzalah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Az-Zalzalah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
Saad Al Ghamdi The Holy Quran mp3
The whole Quran
Sheikh Abdul Basit Abdul Samad
The Holy Quran is complete
The Holy Quran Maher Al Muaiqly mp3
The whole Quran
Raad Muhammad Al Kurdi mp3
Recitations and suras in the voice of
Sheikh Hazaa Al Balushi mp3
Recitations and suras
Sheikh Khalid Al Jalil mp3 Koran
The whole Quran
Fares Abbad whole Quran
The whole Quran
Quran in the voice of Wadih Al Yamani mp3
The whole Quran
Sheikh Ahmed Al Agamy mp3
The whole Quran