Surah Al-Ghashiyah with Berber Amazigh

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Berber Amazigh
The Holy Quran | Quran translation | Language Berber Amazigh | Surah Ghashiya | الغاشية - Ayat Count 26 - The number of the surah in moshaf: 88 - The meaning of the surah in English: The Overwhelming Event.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(1)

 Ma tebbweb ik id teqsiî n te$wlalt?

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ(2)

 Ad anzen wudmawen, assen.

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ(3)

 Ad xedmen, ad merten.

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً(4)

 Ad ô$en di tmes izehren.

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ(5)

 Ad asen sswen aman ippayzagen.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ(6)

 Ur asen illi wuççi, siwa timeôéuga.

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ(7)

 Ur ssufayent, ur sseôwayent.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ(8)

 Udmawen, assen nnecôaêen. öÔ

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ(9)

 Öuvan laâtab nnsen,

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ(10)

 di Loennet aâlayen.

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً(11)

 Yir awal, ur din sellen.

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ(12)

 Degs, tala ippazalen.

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ(13)

 Degs, imîeôêen aâlayen.

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ(14)

 Iqbucen wejden.

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ(15)

 Tisumtiwin iderrsen.

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ(16)

 Tiôakniwin issan.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ(17)

 Acimi ur pmuqulen ara al$wem, amek ipwaxleq,

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ(18)

 u igenni, amek iuli,

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ(19)

 u idurar, amek âaoôen,

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ(20)

 u tamurt, amek temsuwa?

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ(21)

 Ihi, mmekti! Keçç d win kan ismektayen.

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ(22)

 Ur telliv d amôay nnsen.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ(23)

 Kkes ed win iwexxôen, ijehlen.

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ(24)

 Ad as Iheggi Öebbi aâaqeb abarar mavi.

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ(25)

 Ni$ $uône£ tu$alin nnsen!

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم(26)

 Sinna, s tidep, fella£ aqeîîi nnsen.


More surahs in Berber Amazigh:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Ghashiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Ghashiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Ghashiyah Complete with high quality
surah Al-Ghashiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ghashiyah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ghashiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ghashiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ghashiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ghashiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ghashiyah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ghashiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ghashiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ghashiyah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ghashiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ghashiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ghashiyah Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ghashiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ghashiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب