Surah Al-Ghashiyah with Yoruba

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Yoruba
The Holy Quran | Quran translation | Language Yoruba | Surah Ghashiya | الغاشية - Ayat Count 26 - The number of the surah in moshaf: 88 - The meaning of the surah in English: The Overwhelming Event.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(1)

 Nje oro nipa ohun t’o maa bo eda mole ti de odo re

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ(2)

 Awon oju kan yoo wale (ni ti iyepere) ni ojo yen

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ(3)

 Onise asekudorogbo (ni won nile aye)

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً(4)

 Won maa wo inu Ina t’o gbona janjan (ni orun)

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ(5)

 Won si maa fun (won) ni omi gbigbona mu

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ(6)

 Ko si ounje kan fun won ayafi igi elegun-un gbigbe

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ(7)

 Ko nii mu won sanra. Ko si nii ro won loro ninu ebi

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ(8)

 Awon oju kan yo si kun fun igbadun ni ojo yen

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ(9)

 nitori pe (o) yonu si (esan) ise re

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ(10)

 (O maa) wa ninu Ogba Idera giga

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً(11)

 Won ko nii gbo isokuso ninu re

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ(12)

 Omi iseleru t’o n san wa ninu re

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ(13)

 Awon ibusun ti won gbe soke wa ninu re

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ(14)

 ati awon ife imumi ti won gbe kale (si arowoto won)

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ(15)

 ati awon irori ti won to si egbe ara won

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ(16)

 ati awon ite ateeka

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ(17)

 Nitori naa, se won ko wo rakunmi, bi A ti seda re ni

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ(18)

 ati sanmo, bi A ti se gbe e soke

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ(19)

 ati apata, bi A ti se gbe e naro (sinu ile)

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ(20)

 ati ile, bi A ti se te e sile ni gbansasa

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ(21)

 Nitori naa, seranti. Iwo kuku ni oluseranti

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ(22)

 Iwo ki i se ajeni-nipa lori won

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ(23)

 afi eni ti o ba peyinda (si ododo), ti o si sai gbagbo

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ(24)

 Allahu si maa je e niya t’o tobi julo

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ(25)

 Dajudaju odo Wa ni abo won wa

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم(26)

 Leyin naa, dajudaju Awa l’A maa se isiro-ise won


More surahs in Yoruba:
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Ghashiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Ghashiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Ghashiyah Complete with high quality
surah Al-Ghashiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Ghashiyah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Ghashiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Ghashiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Ghashiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Ghashiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Ghashiyah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Al-Ghashiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Ghashiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Ghashiyah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Ghashiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Ghashiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Ghashiyah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Ghashiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Ghashiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 4, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب