Перевод суры Аль-Кариа на английский язык
الْقَارِعَةُ(1) The Striking Calamity - |
مَا الْقَارِعَةُ(2) What is the Striking Calamity? |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3) And what can make you know what is the Striking Calamity? |
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4) It is the Day when people will be like moths, dispersed, |
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5) And the mountains will be like wool, fluffed up. |
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6) Then as for one whose scales are heavy [with good deeds], |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7) He will be in a pleasant life. |
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8) But as for one whose scales are light, |
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9) His refuge will be an abyss. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10) And what can make you know what that is? |
نَارٌ حَامِيَةٌ(11) It is a Fire, intensely hot. |
Больше сур в английский:
Скачать суру Al-Qariah с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Al-Qariah mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Qariah полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой