Перевод суры Аль-Кариа на шведский язык
الْقَارِعَةُ(1) [EN DAG skall ni höra] det dundrande slaget! |
مَا الْقَارِعَةُ(2) Vad betyder det dundrande slaget |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3) Vad kan låta dig förstå vad detta dundrande slag betyder |
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4) [Det skall dåna] en Dag då människorna myllrar och svärmar som mott och mal, |
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5) och då bergen [förvandlas] till högar av kardad ull. |
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6) Då skall den vars vågskål [med goda handlingar] väger tungt |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7) gå till ett liv i lycksalighet, |
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8) men den vars vågskål väger lätt |
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9) skall se sig innesluten i en avgrund. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10) Och vad kan låta dig förstå vad denna [avgrund] betyder |
نَارٌ حَامِيَةٌ(11) En [famn av] het eld! |
Больше сур в шведский:
Скачать суру Al-Qariah с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Al-Qariah mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Qariah полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой