﴿ قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ﴾
[ يوسف: 13]
سورة : يوسف - Yusuf
- الجزء : ( 12 )
-
الصفحة: ( 236 )
He [Ya'qub (Jacob)] said: "Truly, it saddens me that you should take him away. I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him."
قال يعقوب: إني لَيؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي، وأخشى أن يأكله الذئب، وأنتم عنه غافلون منشغلون.
قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه - تفسير السعدي
فأجابهم بقوله: { إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ ْ}- أي: مجرد ذهابكم به يحزنني ويشق علي، لأنني لا أقدر على فراقه، ولو مدة يسيرة، فهذا مانع من إرساله { وَ ْ} مانع ثان، وهو أني { أَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ ْ}- أي: في حال غفلتكم عنه، لأنه صغير لا يمتنع من الذئب.
تفسير الآية 13 - سورة يوسف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف : الآية رقم 13 من سورة يوسف

قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه - مكتوبة
الآية 13 من سورة يوسف بالرسم العثماني
﴿ قَالَ إِنِّي لَيَحۡزُنُنِيٓ أَن تَذۡهَبُواْ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأۡكُلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَأَنتُمۡ عَنۡهُ غَٰفِلُونَ ﴾ [ يوسف: 13]
﴿ قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه غافلون ﴾ [ يوسف: 13]
تحميل الآية 13 من يوسف صوت mp3
تدبر الآية: قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه
فَقدُ المحبوب يُحزنُ القلوب، فكيف بالبنينَ الذين زُيِّن حبُّهم؟ وكيف بمَن أوتي كمالًا في دين ودنيا؟ لقد أحزن يعقوبَ أن يَفقِدَه في رحلة يوم، فابتلاه الله بفقده عشرات السنين، فانظُر إلى بشرية الأنبياء، وانظر إلى صبرهم ورباطة جأشهم.
تخيَّر من ألفاظِك أحسنَها، وأقربَها إلى نفس سامعك، ولا تُجِبهُ بما يكره، وإن كان ظنُّك به غيرَ حسَن.
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , ليحزنني , تذهبوا , أخاف , يأكله , الذئب , غافلون ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- واذكروا إذ أنتم قليل مستضعفون في الأرض تخافون أن يتخطفكم الناس فآواكم وأيدكم بنصره ورزقكم
- إن مع العسر يسرا
- قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك أزكى لهم إن الله خبير بما يصنعون
- وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن أهدى من إحدى الأمم فلما جاءهم نذير
- وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم قالوا ربنا هؤلاء شركاؤنا الذين كنا ندعوا من دونك فألقوا
- ويريكم آياته فأي آيات الله تنكرون
- وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله
- وإنهم لنا لغائظون
- وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين
- وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل فهم
تحميل سورة يوسف mp3 :
سورة يوسف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يوسف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, May 25, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب