﴿ وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ﴾
[ المؤمنون: 50]
سورة : المؤمنون - Al-Muminun
- الجزء : ( 18 )
-
الصفحة: ( 345 )
And We made the son of Maryam (Mary) and his mother as a sign, And We gave them refuge on high ground, a place of rest, security and flowing streams.
وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى : الآية رقم 50 من سورة المؤمنون
آويناهُما : صيّرناهُما وأوْصَـلناهُما
إلى رَبوة : إلى مكان مرتفع من البلاد
معين : ماءٍ جَار ٍ ظاهر للعيونوجعلنا عيسى بن مريم وأمه علامة دالة على قدرتنا؛ إذ خلقناه من غير أب، وجعلنا لهما مأوى في مكان مرتفع من الأرض، مستوٍ للاستقرار عليه، فيه خصوبة وماء جار ظاهر للعيون.
وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين - تفسير السعدي
أي: وامتننا على عيسى ابن مريم، وجعلناه وأمه من آيات الله العجيبة، حيث حملته وولدته من غير أب، وتكلم في المهد صبيا، وأجرى الله على يديه من الآيات ما أجرى، { وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ }- أي: مكان مرتفع، وهذا -والله أعلم- وقت وضعها، { ذَاتِ قَرَارٍ }- أي: مستقر وراحة { وَمَعِينٍ }- أي: ماء جار، بدليل قوله: { قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ }- أي: تحت المكان الذي أنت فيه، لارتفاعه، { سَرِيًّا }- أي: نهرا وهو المعين { وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا* فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا }
تفسير الآية 50 - سورة المؤمنون
| تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
| تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
| تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة المؤمنون Al-Muminun الآية رقم 50 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
تحميل الآية 50 من المؤمنون صوت mp3
تدبر الآية: وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين
جعل الله تعالى في مريم وعيسى آية دالة على كمال قدرته وحكمته، وآواهما في ظل حفظه وكرامته، وجعلهما آية مشاهدة يراها بنو إسرائيل، لعلهم إلى الحق يهتدون.
وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين - مكتوبة
الآية 50 من سورة المؤمنون بالرسم العثماني
﴿ وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ ﴾ [المؤمنون: 50]
﴿ وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين ﴾ [المؤمنون: 50]
شرح المفردات و معاني الكلمات : وجعلنا , ابن , مريم , أمه , آية , وآويناهما , ربوة , ذات , قرار , ومعين ,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- وأن ألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب ياموسى أقبل ولا
- ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين
- ومكروا مكرا كبارا
- قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك رب العالمين
- الله الذي له ما في السموات وما في الأرض وويل للكافرين من عذاب شديد
- أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين
- وما يتبع أكثرهم إلا ظنا إن الظن لا يغني من الحق شيئا إن الله عليم
- ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم
- ألم نجعل الأرض مهادا
- وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد
تحميل سورة المؤمنون mp3 :
سورة المؤمنون mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة المؤمنون
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, March 3, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب


