﴿ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا﴾
[ الفرقان: 54]
سورة : الفرقان - Al-Furqan
- الجزء : ( 19 )
-
الصفحة: ( 364 )
And it is He Who has created man from water, and has appointed for him kindred by blood, and kindred by marriage. And your Lord is Ever All-Powerful to do what He will.
نسبا : ذوي نسب ذكورا يُنسب إليهم
صهرا : ذوات صهر إناثا يُصاهر بهنوهو الذي خلق مِن منيِّ الرجل والمرأة ذرية ذكورًا وإناثًا، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة. وكان ربك قديرًا على خلق ما يشاء.
وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا - تفسير السعدي
أي: وهو الله وحده لا شريك له الذي خلق الآدمي من ماء مهين، ثم نشر منه ذرية كثيرة وجعلهم أنسابا وأصهارا متفرقين ومجتمعين، والمادة كلها من ذلك الماء المهين، فهذا يدل على كمال اقتداره لقوله: { وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا } ويدل على أن عبادته هي الحق وعبادة غيره باطلة.
تفسير الآية 54 - سورة الفرقان
| تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
| تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
| تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله : الآية رقم 54 من سورة الفرقان
وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا - مكتوبة
الآية 54 من سورة الفرقان بالرسم العثماني
﴿ وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا ﴾ [ الفرقان: 54]
﴿ وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا ﴾ [ الفرقان: 54]
تحميل الآية 54 من الفرقان صوت mp3
تدبر الآية: وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا
جلَّ الذي خَلق من ماء مَهين هذا الإنسانَ فصيَّره بشرًا يرغب ويُرغب إليه، ويناسب ويصاهر، بعد أن لم يكن شيئًا مذكورًا.
شرح المفردات و معاني الكلمات : خلق , الماء , بشرا , فجعله , نسبا , وصهرا , ربك , قديرا ,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- قال كلا إن معي ربي سيهدين
- واذكر أخا عاد إذ أنذر قومه بالأحقاف وقد خلت النذر من بين يديه ومن خلفه
- من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا
- إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السموات والأرض لآيات لقوم يتقون
- وإذا الوحوش حشرت
- ولنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم والصابرين ونبلوا أخباركم
- ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من
- وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين
- قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنـزل الرحمن من شيء إن أنتم إلا تكذبون
- إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين
تحميل سورة الفرقان mp3 :
سورة الفرقان mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الفرقان
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, January 5, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب


