surah Luqman aya 1 , English translation of the meaning Ayah.
Alif Lam Meem.
The discussion on similar letters has already passed at the beginning of Sūrah Al-Baqarah.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Alif-Lam-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]
phonetic Transliteration
Aliflammeem
Abdullah Yusuf Ali - Translation
A. L. M.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Alif Lam Mim.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
31:1 Alif, Lam, Meem. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
(Alef), L. (Lam), M. (Meem) the Surah opens with these introductory letters from the Arabic Alphabet to draw attention to the miracle of the Quran which though written in the peoples tongue, cannot be emulated
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(31:1) Alif. Lam. Mim.
Alif, Lam, Meem. meaning
Alif, Lam, Meem. meaning in Urdu
الم
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
- That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
- [He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except
- Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says
- And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the
- And We did not send into a city any warner except that its affluent said,
- And [by] the even [number] and the odd
- And collected [wealth] and hoarded.
- That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what
- For a tremendous Day -
Quran surahs in English :
Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran