Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before (71:1)

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ نوح: 1]

71:1 Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."

Indeed, I sent Noah to his people, inviting them so that he may warn them before a painful punishment afflicts them due to their state of ascribing partners to Allah.

Verily, We sent Nuh (Noah) to his people (Saying): "Warn your people before there comes to them a painful torment."

phonetic Transliteration

Inna arsalna noohan ila qawmihi an anthir qawmaka min qabli an yatiyahum AAathabun aleemun

Abdullah Yusuf Ali - Translation

We sent Noah to his People (with the Command): "Do thou warn thy People before there comes to them a grievous Penalty."

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Verily, We sent Nuh to his people (saying): "Warn your people before there comes to them a painful torment."

Page 570 English transliteration