surah Mursalat aya 1 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾
[ المرسلات: 1]
77:1 By those [winds] sent forth in gusts
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAllah takes an oath on the constant winds, like the mane of a horse.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By the winds (or angels or the Messengers of Allah) sent forth one after another.
phonetic Transliteration
Waalmursalati AAurfan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit);
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By the Mursalat `Urfa.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:1 By those [winds] sent forth in gusts translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
By the winds blowing in any of the four directions and of gradual degrees of force perceptible to the senses
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:1) By the (winds) sent forth in quick succession,
By those [winds] sent forth in gusts meaning
By those [winds] sent forth in gusts meaning in Urdu
قسم ہے اُن (ہواؤں) کی جو پے در پے بھیجی جاتی ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will
- And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that
- He said, "O Noah, indeed he is not of your family; indeed, he is [one
- And that you worship [only] Me? This is a straight path.
- Do you not see that Allah has sent down rain from the sky and the
- And indeed, Hell is the promised place for them all.
- They will say," Yes, a warner had come to us, but we denied and said,
- And they used to persist in the great violation,
- Wealth and children are [but] adornment of the worldly life. But the enduring good deeds
- Exalted is He and high above what they say by great sublimity.
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran