surah An Naba aya 1 , English translation of the meaning Ayah.
﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ النبأ: 1]
78:1 About what are they asking one another?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhat are these idolaters asking one another about, after Allah has sent His Messenger ( peace be upon him ) to them?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
What are they asking (one another)?
phonetic Transliteration
AAamma yatasaaloona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Concerning what are they disputing?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
What are they asking about
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
78:1 About what are they asking one another? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
what now are they asking about
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:1) About what are they asking one another?
About what are they asking one another? meaning
About what are they asking one another? meaning in Urdu
یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں؟
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Then inquire of them, [O Muhammad], "Are they a stronger [or more difficult] creation or
- Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
- Ta, Seen. These are the verses of the Qur'an and a clear Book
- Indeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which
- So when they took him [out] and agreed to put him into the bottom of
- Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
- O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And
- [Jacob] said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.
- And fruits from whatever they desire,
- And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran