surah An Naba aya 10 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا﴾
[ النبأ: 10]
78:10 And made the night as clothing
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd I made the night a cover for you with its darkness, like a garment that you cover your private parts with.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And have made the night as a covering (through its darkness),
phonetic Transliteration
WajaAAalna allayla libasan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And made the night as a covering,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And We have made the night as a covering,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
78:10 And made the night as clothing translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and the night a vestment and black was the colour chosen to absorb all light emanating from the cosmic sources of illumination
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:10) and made the night a covering,
And made the night as clothing meaning
And made the night as clothing meaning in Urdu
اور رات کو پردہ پوش
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed in that is a sign for the believers.
- Except for those who repent after that and correct themselves. For indeed, Allah is Forgiving
- She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched
- And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display -
- Is He [not best] who guides you through the darknesses of the land and sea
- We did not create the heavens and earth and what is between them except in
- No! They are going to know.
- And whatever you have of favor - it is from Allah. Then when adversity touches
- Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.
- He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me?
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran