And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating (25:64)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Who spend a good part of the night prostrating their reason to divine revelation and in adoration of Allah, their Creator, lifting to Him their inward sight. They stand in awe of Him and entertain the profound reverence dutiful to Him

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(25:64) who pass their nights in prostrating themselves and standing before their Lord: *81

And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating meaning

*81) That is, they neither spend their nights in fun and merry-making nor in gossips and telling tales, nor in doing wicked deeds, for these are the ways of the ignorant people. The true servants of Allah pass their nights in worshipping and remembering Him as much as they can. This characteristic of theirs has been brought out clearly at several places in the Qur'an, thus: "their backs forsake their beds and they invoke their Lord in fear and in hope." (As-Sajdah: 16). "These people (of Paradise) slept but little at night, and prayed for their forgiveness in the hours of the morning." (Az-Zariyat: 17, 18). And: "Can the end of the one, who is obedient to AIlah, prostrates himself and stands before Him during the hours of the night, fears the Hereafter and places his hope in the mercy of his Lord, be like that of a mushrik;'" (Az-Zumar: 9).
 

And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating meaning in Urdu

جو اپنے رب کے حضور سجدے اور قیام میں راتیں گزارتے ہیں