Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance,

surah Kahf aya 101 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Kahf aya 101 in arabic text(The Cave).

Verse 101 from surah Al-Kahf

﴿الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا﴾
[ الكهف: 101]

English - Sahih International

18:101 Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, and they were not able to hear.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

I shall present it to the disbelievers who were blind to the remembrance of Allah in the world, due to the veil which barred them from it, and they were unable to listen to and accept the verses of Allah.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

(To) Those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Quran), and who could not bear to hear (it).

phonetic Transliteration

Allatheena kanat aAAyunuhum fee ghitain AAan thikree wakanoo la yastateeAAoona samAAan

Abdullah Yusuf Ali - Translation

(Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(To) those whose eyes had been under a covering from My Reminder, and they could not bear to hear (it).

Page 304 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

18:101 Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الذين كانت أعينهم في غطاء عن ذكري وكانوا لا يستطيعون سمعا

سورة: الكهف - آية: ( 101 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 304 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Whose bodily eyes and their minds eyes were veiled. from apprehension, knowledge or perception of My divine nature and My Omnipotence and Authority and from My signs and veritable revelations; they counselled deaf and were unwilling to open their hearts ears

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:101) who had become blind to My admonition and turned a deaf ear to it.

Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, meaning

Those whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, meaning in Urdu

اُن کافروں کے سامنے جو میری نصیحت کی طرف سے اندھے بنے ہوئے تھے اور کچھ سننے کے لیے تیار ہی نہ تھے

listen to Verse 101 from Kahf 18:101

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah