surah Shuara aya 11 , English translation of the meaning Ayah.
﴿قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 11]
26:11 The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?"
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThese were the people of Pharaoh.
He should instruct them gently and softly to be mindful of Allah by fulfilling His instructions and avoiding His prohibitions.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The people of Fir'aun (Pharaoh). Will they not fear Allah and become righteous?"
phonetic Transliteration
Qawma firAAawna ala yattaqoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"The people of the Pharaoh: will they not fear Allah?"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"The people of Fira`wn. Will they not have Taqwa"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:11 The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?" translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Who seem to be unwilling to deviate into sense and for their own sake fear Allah and stop persecuting the Children of Israel
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:11) Do they not fear ?" *9
The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?" meaning
*9) That is, "O Moses! Just see how these people are perpetrating crime and injustice presuming that they are all-powerful in the land having no fear of God, Who will call them to account in the Hereafter".
The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?" meaning in Urdu
فرعون کی قوم کے پاس، کیا وہ ڈرتے نہیں؟"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And of the people is he who buys the amusement of speech to mislead [others]
- So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And
- And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, why do
- Indeed, this is the true narration. And there is no deity except Allah. And indeed,
- He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is,
- So We saved him and his family, except for his wife; she was of those
- And indeed, they were about to tempt you away from that which We revealed to
- Say, "Do you worship besides Allah that which holds for you no [power of] harm
- Has there reached you the story of the soldiers -
- It is Allah who made for you the night that you may rest therein and
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran