surah Waqiah aya 12 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ الواقعة: 12]
56:12 In the Gardens of Pleasure,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIn gardens of delight, they will enjoy different types of delight.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In the Gardens of delight (Paradise).
phonetic Transliteration
Fee jannati alnnaAAeemi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
In Gardens of Bliss:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
In the Gardens of Delight.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:12 In the Gardens of Pleasure, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
They shall be welcomed by Him into gardens of surpassing beauty in the beatitude of heaven, the haven of all bliss
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:12) in the Gardens of Bliss.
In the Gardens of Pleasure, meaning
In the Gardens of Pleasure, meaning in Urdu
نعمت بھری جنتوں میں رہیں گے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong
- Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor
- And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening
- So he began [the search] with their bags before the bag of his brother; then
- Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have
- Has the message been revealed to him out of [all of] us?" Rather, they are
- So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies
- He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and
- And grant me a reputation of honor among later generations.
- The likenesses of pearls well-protected,
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers