surah Waqiah aya 12 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ الواقعة: 12]
56:12 In the Gardens of Pleasure,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIn gardens of delight, they will enjoy different types of delight.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In the Gardens of delight (Paradise).
phonetic Transliteration
Fee jannati alnnaAAeemi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
In Gardens of Bliss:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
In the Gardens of Delight.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:12 In the Gardens of Pleasure, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
They shall be welcomed by Him into gardens of surpassing beauty in the beatitude of heaven, the haven of all bliss
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:12) in the Gardens of Bliss.
In the Gardens of Pleasure, meaning
In the Gardens of Pleasure, meaning in Urdu
نعمت بھری جنتوں میں رہیں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [That occurred] when the messengers had come to them before them and after them, [saying],
- They said, "We did not break our promise to you by our will, but we
- And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of
- Say, "Indeed, I am on clear evidence from my Lord, and you have denied it.
- Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
- And [mention, O Muhammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [Makkah] secure and
- He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and from
- [Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
- And [by] the night when it departs
- And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran