surah Maarij aya 12 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ﴾
[ المعارج: 12]
70:12 And his wife and his brother
Tafsir Ibn Katheer in EnglishOr give his wife and brother in ransom.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And his wife and his brother,
phonetic Transliteration
Wasahibatihi waakheehi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
His wife and his brother,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And his wife and his brother,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
70:12 And his wife and his brother translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
With the lives of his own wife and brother
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:12) and his spouse and his brother,
And his wife and his brother meaning
And his wife and his brother meaning in Urdu
اپنی بیوی کو، اپنے بھائی کو
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And what can make you know what is the Night of Decree?
- Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?
- And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered
- Nor will it be permitted for them to make an excuse.
- And when We substitute a verse in place of a verse - and Allah is
- And there is prohibition upon [the people of] a city which We have destroyed that
- And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be
- While Allah encompasses them from behind.
- But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
- So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب