surah Buruj aya 5 , English translation of the meaning Ayah.
﴿النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ﴾
[ البروج: 5]
85:5 [Containing] the fire full of fuel,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIn which they lit a fire and threw the believers into it alive.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Fire supplied (abundantly) with fuel,
phonetic Transliteration
Alnnari thati alwaqoodi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Fire supplied (abundantly) with fuel:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Of fire fed with fuel.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
85:5 [Containing] the fire full of fuel, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Fire was set in the. trench and supplied with fuel to burn those who surrendered themselves to what is dutiful to Allah
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(85:5) with fire abounding in fuel,
[Containing] the fire full of fuel, meaning
[Containing] the fire full of fuel, meaning in Urdu
(اُس گڑھے والے) جس میں خوب بھڑکتے ہوئے ایندھن کی آگ تھی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Never will you attain the good [reward] until you spend [in the way of Allah]
- His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be,"
- Who spend [in the cause of Allah] during ease and hardship and who restrain anger
- And We had already sent among them warners.
- And O my people, give full measure and weight in justice and do not deprive
- So the shriek seized them at sunrise.
- It is [their destination recorded in] a register inscribed.
- And among them are those who made a covenant with Allah, [saying], "If He should
- None will eat it except the sinners.
- And when those who disbelieve see you, [O Muhammad], they take you not except in
Quran surahs in English :
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran