surah Assaaffat aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ﴾
[ الصافات: 13]
37:13 And when they are reminded, they remember not.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIf these idolaters were to be advised with any advice, they would not take heed from it and would not benefit, because of their hard-heartedness.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when they are reminded, they pay no attention.
phonetic Transliteration
Waitha thukkiroo la yathkuroona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And, when they are admonished, pay no heed,-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And when they are reminded, they pay no attention.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:13 And when they are reminded, they remember not. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And when exhorted to acknowledge Allahs Oneness, Uniqueness, Omnipotence and Omniscience, they pay no heed
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:13) and when they are admonished, they pay no heed;
And when they are reminded, they remember not. meaning
And when they are reminded, they remember not. meaning in Urdu
سمجھایا جاتا ہے تو سمجھ کر نہیں دیتے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.
- In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
- But as for one whose scales are light,
- And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan,
- Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter - their deeds have
- Muhammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if
- And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on
- And We did not destroy any city except that it had warners
- [Even] if you should strive for their guidance, [O Muhammad], indeed, Allah does not guide
- Accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran