surah Tur aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾
[ الطور: 13]
52:13 The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe day they will be pushed with force and harshness towards the fire of hell.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
phonetic Transliteration
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The Day when they will be pushed down by force to the fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
52:13 The Day they are thrust toward the fire of Hell with a translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
This will be the day when they shall be forced into the fire of Hell wherein they are pushed head-long
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:13) On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told):
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a meaning
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a meaning in Urdu
جس دن انہیں دھکے مار مار کر نار جہنم کی طرف لے چلا جائے گا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, they will never avail you against Allah at all. And indeed, the wrongdoers are
- And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof. Indeed, those who
- [This is] the established way of Allah which has occurred before. And never will you
- [Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
- Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the
- And they ask information of you, [O Muhammad], "Is it true?" Say, "Yes, by my
- A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
- So fear Allah and obey me.
- He asks, "When is the Day of Resurrection?"
- And if Allah were to impose blame on the people for their wrongdoing, He would
Quran surahs in English :
52:13 Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers