surah Tur aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾
[ الطور: 13]
52:13 The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe day they will be pushed with force and harshness towards the fire of hell.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
phonetic Transliteration
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The Day when they will be pushed down by force to the fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
52:13 The Day they are thrust toward the fire of Hell with a translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
This will be the day when they shall be forced into the fire of Hell wherein they are pushed head-long
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:13) On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told):
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a meaning
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a meaning in Urdu
جس دن انہیں دھکے مار مار کر نار جہنم کی طرف لے چلا جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends
- Make no excuse; you have disbelieved after your belief. If We pardon one faction of
- On adorned couches, observing.
- And obey Allah and His Messenger, and do not dispute and [thus] lose courage and
- And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
- [But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.
- It is He who created you from one soul and created from it its mate
- So he watered [their flocks] for them; then he went back to the shade and
- Other than Allah?" They will say, "They have departed from us; rather, we did not
- And [by] the night when it covers with darkness,
Quran surahs in English :
52:13 Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran