No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

surah Mutaffifin aya 15 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mutaffifin aya 15 in arabic text(The Dealers in Fraud - The Cheats).

Verse 15 from surah Al-Mutaffifin

﴿كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ﴾
[ المطففين: 15]

English - Sahih International

83:15 No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

Indeed, they will be prevented from seeing their Lord on the day of judgment.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Nay! Surely, they (evil-doers) will be veiled from seeing their Lord that Day.

phonetic Transliteration

Kalla innahum AAan rabbihim yawmaithin lamahjooboona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Nay! Surely, they will be veiled from seeing their Lord that Day.

Page 588 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

83:15 No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون

سورة: المطففين - آية: ( 15 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 588 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

There and then shall they be excluded from the joy of being sensible to their Creator’s light and glory

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(83:15) No indeed! On that Day they will be screened off from seeing their Lord, *8

No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned. meaning

*8) That is, these people will remain deprived of the vision of Allah with which the righteous will be blessed. (For further explanation, see E.N. 17 of Al - Qiyamah).

No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned. meaning in Urdu

ہرگز نہیں، بالیقین اُس روز یہ اپنے رب کی دید سے محروم رکھے جائیں گے

listen to Verse 15 from Mutaffifin 83:15

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah