That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you

surah Al-Haqqah aya 18 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al-Haqqah aya 18 in arabic text(The Sure Reality).

Verse 18 from surah Al-Haqqah

﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 18]

English - Sahih International

69:18 That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

O people! On that Day, you will be exhibited for judgemen]; not hidden among you is anything concealed, rather Allah will be fully aware and watchful of it.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden.

phonetic Transliteration

Yawmaithin tuAAradoona la takhfa minkum khafiyatun

Abdullah Yusuf Ali - Translation

That Day shall ye be brought to Judgment: not an act of yours that ye hide will be hidden.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden.

Page 567 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

69:18 That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية

سورة: الحاقة - آية: ( 18 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 567 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

There and then shall all of you have audience of Allah for judgment, and not a single action of your worldly deeds will be hidden or unknown

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:18) That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden.

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you meaning

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you meaning in Urdu

وہ دن ہوگا جب تم لوگ پیش کیے جاؤ گے، تمہارا کوئی راز بھی چھپا نہ رہ جائے گا

listen to Verse 18 from Al-Haqqah 69:18

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah