Indeed they, from [its] hearing, are removed. (26:212)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

They are altogether excluded from audition. In fact it is quite beyond their limit of audition

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:212) They have indeed been kept out of its hearing. *133

Indeed they, from [its] hearing, are removed. meaning

*133) That is, "Not to speak of interfering with the revelation of the Qur'an, the satans are not even given a chance to hear the Qur'an any moment from the time Angel Gabriel receives it from Allah till he reveals it to the heart of the Holy Prophet. They are so kept out of its hearing that they cannot get any hint as to its words and contents so as to tell their friends that the Holy Prophet was going to give such and such a message to his followers, or that his address would contain such and such a thing that day. For further details see E. N.'s 8 to 12 of Al-Hijr, E.N.'s 5 to 7 of As -Saffat and Surah Jinn: 8-9-27.
 

Indeed they, from [its] hearing, are removed. meaning in Urdu

وہ تو اس کی سماعت تک سے دُور رکھے گئے ہیں