surah Waqiah aya 21 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ الواقعة: 21]
56:21 And the meat of fowl, from whatever they desire.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThey will also roam around with the meat of birds their hearts desire.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the flesh of fowls that they desire.
phonetic Transliteration
Walahmi tayrin mimma yashtahoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And the flesh of fowls, any that they may desire.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And with the flesh of fowls that they desire.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:21 And the meat of fowl, from whatever they desire. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And with the flesh of the fowls which they desire
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:21) and with the flesh of any fowl that they may desire to eat; *11
And the meat of fowl, from whatever they desire. meaning
*11) For explanation, see E.N. 17 of Surah At-tur.
And the meat of fowl, from whatever they desire. meaning in Urdu
اور پرندوں کے گوشت پیش کریں گے کہ جس پرندے کا چاہیں استعمال کریں
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Kill Joseph or cast him out to [another] land; the countenance of your father will
- Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them
- And the mountains will pass on, departing -
- And test the orphans [in their abilities] until they reach marriageable age. Then if you
- That you not transgress within the balance.
- So to that [religion of Allah] invite, [O Muhammad], and remain on a right course
- And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is
- Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
- And those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which
- Say, "Come, I will recite what your Lord has prohibited to you. [He commands] that
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers