surah Al-Haqqah aya 22 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 22]
69:22 In an elevated garden,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIn a Paradise elevated in position and rank.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In a lofty Paradise,
phonetic Transliteration
Fee jannatin AAaliyatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
In a Garden on high,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
In a lofty Paradise,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
69:22 In an elevated garden, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
In Gardens exalted and blissful, spectacular and most pleasing to the sight
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(69:22) in a lofty Garden
In an elevated garden, meaning
In an elevated garden, meaning in Urdu
عالی مقام جنت میں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And if you could see when they are terrified but there is no escape, and
- Say, "If Allah had willed, I would not have recited it to you, nor would
- Is the male for you and for Him the female?
- But as for one who had repented, believed, and done righteousness, it is promised by
- Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith].
- And [We sent] messengers about whom We have related [their stories] to you before and
- Those will have lost who deny the meeting with Allah, until when the Hour [of
- He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you
- When there covered the Lote Tree that which covered [it].
- And other [punishments] of its type [in various] kinds.
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran