Then he turned his back, striving.

surah Naziat aya 22 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Naziat aya 22 in arabic text(Those Who Tear Out).

Verse 22 from surah An-Naziat

﴿ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ﴾
[ النازعات: 22]

English - Sahih International

79:22 Then he turned his back, striving.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

He then turned away from bringing faith in what Moses had brought.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Then he turned his back, striving hard (against Allah).

phonetic Transliteration

Thumma adbara yasAAa

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Further, he turned his back, striving hard (against Allah).

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Then he turned back, striving.

Page 584 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

79:22 Then he turned his back, striving. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم أدبر يسعى

سورة: النازعات - آية: ( 22 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 584 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

He turned his back to contend the truth with falsehood

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:22) and then he turned back to have recourse to his craftiness, *10

Then he turned his back, striving. meaning

*10) According to the details given at other places in the Qur'an, he summoned skilful magicians from all over Egypt and made them produce serpents out of sticks and cords in front of the assembled people so that they were convinced that Moses (peace be upon him was not a Prophet but a magician, and that the miracle worked by him of turning a staff into a serpent, could also be worked by other magicians. But this device of his recoiled upon himself and the defeated magicians themselves admitted that what Moses (peace be on him) had displayed was no magic but a miracle.

Then he turned his back, striving. meaning in Urdu

پھر چالبازیاں کرنے کے لیے پلٹا

listen to Verse 22 from Naziat 79:22

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah