And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man (89:23)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

And then Hell is brought face to face, and there is no escape from the encounter with the infernal hiss and crackle of the flame. Now man remembers his deeds, but how late it is to hope for a better fate

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(89:23) and when Hell is brought near that Day. On that Day will man understand, but of what avail will that understanding be? *17

And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man meaning

*17) The words in the original can have two meanings:
(1) That on that Day man will remember whatever he had done in the world and will regret, but what will remembrance and regretting avail him then?
(2) That on that Day man will take heed and accept admonition: he will realize that whatever he had been told by the Prophets was true and he committed a folly when he did not listen to them; but what will taking heed and accepting the admonition and realizing one's errors avail one then ?
 

And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man meaning in Urdu

اور جہنم اُس روز سامنے لے آئی جائے گی، اُس دن انسان کو سمجھ آئے گی اور اس وقت اُس کے سمجھنے کا کیا حاصل؟