[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?" (26:25)

﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]

26:25 [Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

Pharaoh said to the leaders of his people around him: Do you not hear the response of Moses and the false claim it contains.

Fir'aun (Pharaoh) said to those around: "Do you not hear (what he says)?"

phonetic Transliteration

Qala liman hawlahu ala tastamiAAoona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

(Pharaoh) said to those around: "Did ye not listen (to what he says)?"

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(Fir`awn) said to those around: "Do you not hear (what he says)"

Page 368 English transliteration