surah Zukhruf aya 25 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ﴾
[ الزخرف: 25]
43:25 So we took retribution from them; then see how was the end of the deniers.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishSo I took retribution from the nations that rejected the messengers before you and I destroyed them.
So ponder over what the outcome of the rejectors was, because their outcome was painful.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So We took revenge of them, then see what was the end of those who denied (Islamic Monotheism).
phonetic Transliteration
Faintaqamna minhum faonthur kayfa kana AAaqibatu almukaththibeena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
So We exacted retribution from them: now see what was the end of those who rejected (Truth)!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
So We took revenge on them, then see what was the end of those who denied.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
43:25 So we took retribution from them; then see how was the end translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
In consequence We took just vengeance on them; and there you can see what was the end of those who denied the truth
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(43:25) Then We exacted retribution from them. So do consider the end of those who gave the lie (to the Prophets).
So we took retribution from them; then see how was the end meaning
So we took retribution from them; then see how was the end meaning in Urdu
آخر کار ہم نے اُن کی خبر لے ڈالی اور دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And [recall] when you said, "O Moses, we will never believe you until we see
- And [remember, O Muhammad], when We told you, "Indeed, your Lord has encompassed the people."
- And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people
- And he whom Allah sends astray - for him there is no protector beyond Him.
- And if you should ask them, "Who has created the heavens and the earth?" they
- [Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
- Those who are constant in their prayer
- Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their
- And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might
- [Fighting in] the sacred month is for [aggression committed in] the sacred month, and for
Quran surahs in English :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran