surah Araf aya 25 , English translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ﴾
[ الأعراف: 25]
7:25 He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAllah addressed Adam and Eve and their descendants: 'On this Earth you will live for the length of time I decree for you, and on this Earth you will die.
After being buried, you will be taken out from your graves and brought back to life.
'
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected)."
phonetic Transliteration
Qala feeha tahyawna wafeeha tamootoona waminha tukhrajoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
He said: "Therein shall ye live, and therein shall ye die; but from it shall ye be taken out (at last)."
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
He said: "Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (resurrected)."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
7:25 He said, "Therein you will live, and therein you will die, and translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Therein shall you live, and within there shall you die, and therefrom shall you be resurrected
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(7:25) He continued: 'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.'
He said, "Therein you will live, and therein you will die, and meaning
He said, "Therein you will live, and therein you will die, and meaning in Urdu
اور فرمایا، "وہیں تم کو جینا اور وہیں مرنا ہے اور اسی میں سے تم کو آخرکار نکالا جائے گا"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- O you who have believed, upon you is [responsibility for] yourselves. Those who have gone
- Ha, Meem.
- O you who have believed, indeed the polytheists are unclean, so let them not approach
- They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that
- And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except
- And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
- On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will
- And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael,
- Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it.
- Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus,
Quran surahs in English :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran