But all things We have enumerated in writing. (78:29)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

But everything We kept on record and in a book did We incorporate

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:29) And everything have We recorded in a Book. *18

But all things We have enumerated in writing. meaning

*18) That is, "We were continuously preparing a complete record of their sayings and doings, their movements and occupations, even of their intentions. thoughts and aims in life and nothing was being left un-recorded, whereas the foolish people in their heedlessness thought that they were living in a lawless kingdom where they were free to do whatever they pleased and desired. and there was no power to call them to account. "
 

But all things We have enumerated in writing. meaning in Urdu

اور حال یہ تھا کہ ہم نے ہر چیز گن گن کر لکھ رکھی تھی