surah Qasas aya 3 , English translation of the meaning Ayah.
﴿نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾
[ القصص: 3]
28:3 We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWe recite upon you with truth, the story of Moses and Pharoah for the peopleof faith as they are the ones who will take lessons and benefit from it.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
We recite to you some of the news of Musa (Moses) and Fir'aun (Pharaoh) in truth, for a people who believe (those who believe in this Quran, and in the Oneness of Allah).
phonetic Transliteration
Natloo AAalayka min nabai moosa wafirAAawna bialhaqqi liqawmin yuminoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
We recite to you some of the news of Musa and Fir`awn in truth, for a people who believe.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
28:3 We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in translate in arabic
نتلوا عليك من نبإ موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون
سورة: القصص - آية: ( 3 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 385 )Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Here, We narrate to you O Muhammad in truth some information relative to Mussa and Pharaoh to relate it to the people whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(28:3) We narrate to you accurately some of the history of Moses and Pharaoh *1 for the benefit of those who believe *2
We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in meaning
*1) For comparison, see AI-Baqarah: 47-59, AI-A'raf: 100-141, Yunus: 75-92. Hud: 96-109, Bani Isra'il: 101-111, Maryam: 51-53. Ta Ha: 1-89, Al- Mu'minun: 45-49, Ash-Shu`araa: 10-68, An-Naml: 7-14, Al-`Ankabut: 39-40, AlMu'min: 23-50, Az-Zukhruf: 46-56, Ad-Dukhan: 1 7-33, Adh-Dhariyat: 38-40, An-Naziyat: 1 5-26.
*2) That is, "For the benefit of those who are not obstinate and stubborn, for it would be useless to address those who are not at all inclined to listen to you.
We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in meaning in Urdu
ہم موسیٰؑ اور فرعون کا کچھ حال ٹھیک ٹھیک تمہیں سُناتے ہیں ایسے لوگوں کے فائدے کے لیے جو ایمان لائیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed,
- No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first
- And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.
- O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And
- They used to sleep but little of the night,
- And when full-term she-camels are neglected
- [They will be] abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except
- And if the deceased was of those brought near to Allah,
- And they ask you, [O Muhammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about
- And fruits from whatever they desire,
Quran surahs in English :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran