surah Mursalat aya 3 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا﴾
[ المرسلات: 3]
77:3 And [by] the winds that spread [clouds]
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd also on the winds that disperse the rain.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the winds that scatter clouds and rain;
phonetic Transliteration
Waalnnashirati nashran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And scatter (things) far and wide;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And the Nashirat Nashra.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:3 And [by] the winds that spread [clouds] translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and by the winds carrying clouds* floating at various heights and scatter them and drift them to where a nimbus must form
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:3) and raise (clouds) and scatter them around,
And [by] the winds that spread [clouds] meaning
And [by] the winds that spread [clouds] meaning in Urdu
اور (بادلوں کو) اٹھا کر پھیلاتی ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.
- And already were [other] messengers ridiculed before you, and I extended the time of those
- And O my people, work according to your position; indeed, I am working. You are
- They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
- Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its
- And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you
- But We see it [as] near.
- Then whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you -
- Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in
- And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good -
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran