Or do they say [of you], "A poet for whom we await (52:30)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Or do they insolently say: He is a poet, he can fool the people some of the time; we will keep him in view to observe his actions until the encounter with death

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(52:30) Or do they say: 'He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune.' *23

Or do they say [of you], "A poet for whom we await meaning

*23) That is, "We arc waiting for him to be afflicted with calamity so that we be rid of him. " Probably they thought that since Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) was opposing their deities and denying their supernatural powers, he would fall under the curse of some deity, or some bold devotee of a god would put an end to him.
 

Or do they say [of you], "A poet for whom we await meaning in Urdu

کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ شخص شاعر ہے جس کے حق میں ہم گردش ایام کا انتظار کر رہے ہیں؟