surah Abasa aya 30 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَحَدَائِقَ غُلْبًا﴾
[ عبس: 30]
80:30 And gardens of dense shrubbery
Tafsir Ibn Katheer in EnglishI also make abundant gardens and trees grow on it.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And gardens, dense with many trees,
phonetic Transliteration
Wahadaiqa ghulban
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And Ghulb Hada'iq,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
80:30 And gardens of dense shrubbery translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Gardens of perennial and other purposeful trees
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:30) and dense orchards,
And gardens of dense shrubbery meaning
And gardens of dense shrubbery meaning in Urdu
اور گھنے باغ
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen.
- But Allah is your protector, and He is the best of helpers.
- And they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It
- Indeed, those who fear Allah - when an impulse touches them from Satan, they remember
- They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of
- Indeed, this Qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to
- And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.
- And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
- The God of mankind,
- And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good -
Quran surahs in English :
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran