surah Waqiah aya 33 , English translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ﴾
[ الواقعة: 33]
56:33 Neither limited [to season] nor forbidden,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThey will never finish, because they are not seasonal, nor will there be anything that comes in between their desire for them at any time.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,
phonetic Transliteration
La maqtooAAatin wala mamnooAAatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Whose supply is not cut off nor are they out of reach.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:33 Neither limited [to season] nor forbidden, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Never will it be scarce nor will it be forbidden
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:33) never-ending and unforbidden.
Neither limited [to season] nor forbidden, meaning
Neither limited [to season] nor forbidden, meaning in Urdu
اور بے روک ٹوک ملنے والے بکثرت پھلوں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when Moses returned to his people, angry and grieved, he said, "How wretched is
- Say, "I am not something original among the messengers, nor do I know what will
- And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?
- And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He
- And they came to their father at night, weeping.
- So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of
- Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is
- But as for he who is given his record behind his back,
- And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the
- No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran