Indeed, these [disbelievers] are saying, (44:34)

﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ﴾
[ الدخان: 34]

44:34 Indeed, these [disbelievers] are saying,

Indeed, these rejecting idolaters will say, denying the resurrection:

Verily, these (Quraish) people are saying:

phonetic Transliteration

Inna haolai layaqooloona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

As to these (Quraish), they say forsooth:

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Verily, these people are saying:

Page 497 English transliteration