surah Naziat aya 36 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ﴾
[ النازعات: 36]
79:36 And Hellfire will be exposed for [all] those who see -
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd hell will be brought and unveiled clearly for all to see.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And Hell-fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,
phonetic Transliteration
Waburrizati aljaheemu liman yara
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And Hell-Fire shall be placed in full view for (all) to see,-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And Hell shall be made apparent for whoever sees.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
79:36 And Hellfire will be exposed for [all] those who see - translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and Hell is brought in view for all to see
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:36) and Hell will be brought in sight for anyone to see:
And Hellfire will be exposed for [all] those who see - meaning
And Hellfire will be exposed for [all] those who see - meaning in Urdu
اور ہر دیکھنے والے کے سامنے دوزخ کھول کر رکھ دی جائے گی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Certainly has Allah heard the speech of the one who argues with you, [O Muhammad],
- It is He who expelled the ones who disbelieved among the People of the Scripture
- And We have not created the heavens and earth and that between them except in
- And even if We had sent down to them the angels [with the message] and
- And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good -
- These are the verses of the clear Book.
- Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah, the
- An appropriate recompense.
- Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief
- And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of]
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran