surah TaHa aya 38 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ﴾
[ طه: 38]
20:38 When We inspired to your mother what We inspired,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen We inspired your mother by that which was a means by which Allah protected you from Pharaoh’s plot.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"When We inspired your mother with that which We inspired.
phonetic Transliteration
Ith awhayna ila ommika ma yooha
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"When We inspired your mother with that which We inspired."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
20:38 When We inspired to your mother what We inspired, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
When We inspired a course of action to your mother and actuated her with what she would do to save your life
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:38) Recall the time when We inspired your mother with this idea by means of a Revelation:
When We inspired to your mother what We inspired, meaning
When We inspired to your mother what We inspired, meaning in Urdu
یاد کر وہ وقت جبکہ ہم نے تیری ماں کو اشارہ کیا ایسا اشارہ جو وحی کے ذریعہ سے ہی کیا جاتا ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."
- And they swear by Allah their strongest oaths [that] Allah will not resurrect one who
- And when they board a ship, they supplicate Allah, sincere to Him in religion. But
- To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And
- Rather, we have been deprived."
- He said, "Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you
- And when the stars fall, dispersing,
- And his mother and his father
- Similar situations [as yours] have passed on before you, so proceed throughout the earth and
- He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be
Quran surahs in English :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran