surah Waqiah aya 39 , English translation of the meaning Ayah.
﴿ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الواقعة: 39]
56:39 A company of the former peoples
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThey are a group from the nations of the previous Prophets.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).
phonetic Transliteration
Thullatun mina alawwaleena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
A (goodly) number from those of old,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
A multitude of those will be from the first generation.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:39 A company of the former peoples translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Who include a great number of those who preceded
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:39) a large throng from the ancients,
A company of the former peoples meaning
A company of the former peoples meaning in Urdu
وہ اگلوں میں سے بہت ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings
- So be patient over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord
- When the victory of Allah has come and the conquest,
- Then is He who creates like one who does not create? So will you not
- Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book
- [To the righteous it will be said], "O reassured soul,
- And [recall] when Moses said to his people, "Indeed, Allah commands you to slaughter a
- O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And
- And those who disbelieve say of those who believe, "If it had [truly] been good,
- And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran