surah Maarij aya 15 , English translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ﴾
[ المعارج: 15]
70:15 No! Indeed, it is the Flame [of Hell],
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt will not be as this criminal will wish for.
Indeed, it is the fire of the afterlife which blazes and flares up.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By no means! Verily, it will be the Fire of Hell!
phonetic Transliteration
Kalla innaha latha
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By no means! for it would be the Fire of Hell!-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
By no means! Verily, it will be the fire of Hell,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
70:15 No! Indeed, it is the Flame [of Hell], translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But never will he succeed in avoiding the tormenting Hell Fire
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:15) By no means! It will be the fierce flame
No! Indeed, it is the Flame [of Hell], meaning
No! Indeed, it is the Flame [of Hell], meaning in Urdu
ہرگز نہیں وہ تو بھڑکتی ہوئی آگ کی لپٹ ہوگی
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Then one of the two women came to him walking with shyness. She said, "Indeed,
- And We made his descendants those remaining [on the earth]
- So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
- And they do not come to you with an argument except that We bring you
- That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they
- He said, "Indeed, I wish to wed you one of these, my two daughters, on
- And how [severe] were My punishment and warning.
- Then eat from all the fruits and follow the ways of your Lord laid down
- And their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work
- Allah has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers