surah Waqiah aya 4 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا﴾
[ الواقعة: 4]
56:4 When the earth is shaken with convulsion
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen the earth is shaken violently.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When the earth will be shaken with a terrible shake.
phonetic Transliteration
Itha rujjati alardu rajjan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
When the earth shall be shaken to its depths,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
When the earth will be shaken with a terrible shake.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:4 When the earth is shaken with convulsion translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The earth shakes violently with earthquakes, volcanoes and convulsions
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:4) when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, *3
When the earth is shaken with convulsion meaning
*3) That is, it will not be a local earthquake that may occur in a restricted area, but it will shake the whole earth to its depths aII of a sudden, and it will experience a tremendous jolt and tremors alI through.
When the earth is shaken with convulsion meaning in Urdu
زمین اس وقت یکبارگی ہلا ڈالی جائے گی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire?
- That is because they said to those who disliked what Allah sent down, "We will
- And those who accuse their wives [of adultery] and have no witnesses except themselves -
- And when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are
- Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth,
- The sabbath was only appointed for those who differed over it. And indeed, your Lord
- And We said after Pharaoh to the Children of Israel, "Dwell in the land, and
- Do they await but that Allah should come to them in covers of clouds and
- Believe in Allah and His Messenger and spend out of that in which He has
- The Messiah, son of Mary, was not but a messenger; [other] messengers have passed on
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran