surah Anbiya aya 75 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 75]
21:75 And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the righteous.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd I entered him into My Mercy when I saved him from the punishment that befell his people.
Indeed, he was of those who obeyed My commands and stayed away from My prohibitions.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And We admitted him to Our Mercy, truly, he was of the righteous.
phonetic Transliteration
Waadkhalnahu fee rahmatina innahu mina alssaliheena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And We admitted him to Our Mercy: for he was one of the Righteous.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And We admitted him to Our mercy; truly, he was of the righteous.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
21:75 And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And We admitted him to the domain of Our mercy. He was one of those characterized by justice and uprightness and he was morally right
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(21:75) And We admitted him into Our Mercy: he was, indeed, of the righteous people.
And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the meaning
And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the meaning in Urdu
اور لوطؑ کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا، وہ صالح لوگوں میں سے تھا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- That is Allah, your Lord, Creator of all things; there is no deity except Him,
- Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not
- And thus We have sent down to you the Qur'an. And those to whom We
- It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
- And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the
- And that it is He who causes death and gives life
- For you therein is much fruit from which you will eat.
- And among them are those who listen to you, but We have placed over their
- Tell the believing men to reduce [some] of their vision and guard their private parts.
- Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of
Quran surahs in English :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran